Natuurtalent

Naast wijnglazen breken en stapels cd's omgooien kan Chick ook heel erg goed apporteren. Haar broertje ziet het met belangstelling aan en doet soms een halfhartige poging om een propje mee te pakken, maar Chick en Chick alleen pakt het op, brengt het terug, gaat zitten en kijkt me feestelijk en verwachtingsvol aan: nog een keer!