Jonge poesjes heb je maar even, zeggen ze en ze hebben gelijk. Chick en Chucky zijn nu bijna vijf maanden en opeens Ontzettend Gegroeid. Twee weken geleden waren ze nog klein. En nu opeens niet meer. Van kittens getransformeerd tot twee bankvullende viervoeters die nog maar nauwelijks ruimte overlaten voor de Chef. De enige manier om met z'n drieën de bank de bank te delen, is op en over elkaar heen.
Gezellig.